写真にカメラを向けよ / Point your camera at the picture!
2020
Picture
私たちは今この時間しか知覚できません。
写真はそれを体現するようなメディアで、
「いま」のカメラのファインダーを通して、「いま」の私が見ている世界を記録してくれます。
しかしながら、世界はそこで立ち止まるわけではなく、
写真に撮られた一瞬の後も、それまでと同じように時間が流れていきます。
つまり、写真に映し出された世界は
「かつてこの世界にあったどこかの光景」ということになるわけで、
インターネットに接続して今の世界をそのまま届けられるデジタルカメラと違い、
現像処理の必要なフイルムカメラならば更尚に、その像は常に過去の光景になります。
だから、写真を見るときに私たちは、写真に写った「かつての世界」の、
その外の写っていない世界がどうなっているのかを想像するのでしょう。
その想像を多層化することは出来ないでしょうか？
写真はそれを体現するようなメディアで、
「いま」のカメラのファインダーを通して、「いま」の私が見ている世界を記録してくれます。
しかしながら、世界はそこで立ち止まるわけではなく、
写真に撮られた一瞬の後も、それまでと同じように時間が流れていきます。
つまり、写真に映し出された世界は
「かつてこの世界にあったどこかの光景」ということになるわけで、
インターネットに接続して今の世界をそのまま届けられるデジタルカメラと違い、
現像処理の必要なフイルムカメラならば更尚に、その像は常に過去の光景になります。
だから、写真を見るときに私たちは、写真に写った「かつての世界」の、
その外の写っていない世界がどうなっているのかを想像するのでしょう。
その想像を多層化することは出来ないでしょうか？
ときに、
私は印画紙に立ち現れたイメージをスキャナーでスキャンしてデジタル管理しています。
それはつまり写真を撮影するということで、
フイルムから印画紙に引き伸ばす際にも同じように撮影しているのだから、
三度撮影を繰り返すという妙ちきりんなことになっています。
それと似ていることとして、スクリーンショットを取るのではなく、
ディスプレイをスマートフォンのカメラで撮影するという光景をしばしば見かけます。
その是非はともかく、「写真を撮影する」と言うことは自己否定的で面白いと思いました。
そのしばしば行うけれども考えてみればどこか不可思議なことを、
自覚的に行えるような作品が作れないだろうかと考えました。
そんな2つの考えが合わさって、この作品を制作しました。
フイルム写真の中のQRコードを読み取ることで、
その撮られた場所を撮影した画像がもう一枚たち現れます。
その画面の中の写真には色もついていて、人も写っています。
その画像を見る前と後では写真の見え方がきっと変わってくることでしょう。
これは写真にスマホのカメラを向けて見るという、ちょっと変わった見方の写真作品です。
We can only perceive the present time.
Photography is a medium that embodies this, recording the world as we see it through the viewfinder of a camera, in the "now". But the world doesn't stop there, and after the moment captured by the photograph, time continues to flow as it did before. The photographed world is a scene that once existed somewhere in this world, and especially with a film camera, it is always a scene from the past. Even if you take a picture of the same place, in the same way, the time is different, so a different world appears. That is why when we look at a photograph, we imagine what the world was like when we saw it, and what it was like when we didn't see it.
Can't we make this imagination multi-layered?
Sometimes I use a scanner to scan images that have appeared on photographic paper and manage them digitally. It's a strange thing to do, because it's like taking a photograph, and I do the same thing when I stretch the film onto photographic paper. I don't know if it's similar, but lately, I've often seen what I would call a defeat for civilization: taking a picture of a display with a smartphone camera. I'm sure there are ways to take a screenshot and share the data, but it's a foolishly easy way to lose the battle. Regardless of the pros and cons, it occurred to me that it is strange to take a photo. I wondered if it would be possible to create a work of art that would allow me to do something that I often do, but which is when you think about it, somewhat mysterious and conscious.
These two ideas came together to create this work. By reading the QR code in the film photo, another image of the place where the photo was taken appears. It is coloured and contains people. You will see the photo differently before and after you see it.
This is a photographic work that takes a slightly different way of looking at a photograph, by pointing the camera of a smartphone at it.
Photography is a medium that embodies this, recording the world as we see it through the viewfinder of a camera, in the "now". But the world doesn't stop there, and after the moment captured by the photograph, time continues to flow as it did before. The photographed world is a scene that once existed somewhere in this world, and especially with a film camera, it is always a scene from the past. Even if you take a picture of the same place, in the same way, the time is different, so a different world appears. That is why when we look at a photograph, we imagine what the world was like when we saw it, and what it was like when we didn't see it.
Can't we make this imagination multi-layered?
Sometimes I use a scanner to scan images that have appeared on photographic paper and manage them digitally. It's a strange thing to do, because it's like taking a photograph, and I do the same thing when I stretch the film onto photographic paper. I don't know if it's similar, but lately, I've often seen what I would call a defeat for civilization: taking a picture of a display with a smartphone camera. I'm sure there are ways to take a screenshot and share the data, but it's a foolishly easy way to lose the battle. Regardless of the pros and cons, it occurred to me that it is strange to take a photo. I wondered if it would be possible to create a work of art that would allow me to do something that I often do, but which is when you think about it, somewhat mysterious and conscious.
These two ideas came together to create this work. By reading the QR code in the film photo, another image of the place where the photo was taken appears. It is coloured and contains people. You will see the photo differently before and after you see it.
This is a photographic work that takes a slightly different way of looking at a photograph, by pointing the camera of a smartphone at it.