素顔を晒しているヤツは撃ち抜いてしまえ / Shoot anyone who exposes their face.
2020
movie
新型コロナウイルス（Covid-19）の流行以降、マスクを身につける人が大幅に増えました。
増えたというより、もはやつけていない人の方が少なくなりました。
マスクを付けることが、外へ出ることへの免罪符であるように感じられます。
ところで、マスクをしていると視界の下の方が僅かに遮られます。
視界の下に白い縁取りがなされたような感覚です。
いくばくか遮られた視界が今の世界の当たり前なのかもしれません。
視界の中に何かが常に現れているという状況には、
FPS（一人称視点）ゲームが思い起こされます。
FPS ゲームは視界（ということになっている画面）の中に常に手や銃が表示されています。
そして多くの場合、銃口を向ける先に視点が合うようにデザインされ、
戦場で敵を殺すことが目的として提示されています。
現在流行している新型コロナウイルスへの対策手段やその根拠となる法は、
有事を彷彿とさせ、現在の状況は戦争に喩えられることもあります。
私達は、マスクという銃を視界の内に常に抱えているようになったのかもしれません。
もちろん、マスクは銃のように他者を攻撃することはありません。
むしろ、他者にウイルスを感染させないための拘束具という方がふさわしいかもしれません。
しかし、誰もが当たり前のようにマスクをする世の中では、
マスクはその免罪符を持たない人間を排除するためのシンボルのようであるとも感じます。
少なくとも私は、外でマスクをしていない人を見ると少し嫌な気持ちになりますし、
ましてや、そんな人が向こうから（故意でなくとも）近づいてこようものなら、
不快感を顔に出してしまいかねないと思います。
しかし、マスクを着けられずに外に出なければいけない人の立場で考えると、
今の世の中は随分恐ろしい世界であるようにも感じます。
出会う人誰もがマスクをしていて、そうでない私はマスクコミュニティから阻害されている。
マスクというシンボルがそれを持たない私を排除するために、
見えない銃弾を撃ってくる。そんな世界。
マスクをしていない人を見るとき、
私はその人を排除しようと視界の下の白い縁から銃を撃っているのかもしれません。
増えたというより、もはやつけていない人の方が少なくなりました。
マスクを付けることが、外へ出ることへの免罪符であるように感じられます。
ところで、マスクをしていると視界の下の方が僅かに遮られます。
視界の下に白い縁取りがなされたような感覚です。
いくばくか遮られた視界が今の世界の当たり前なのかもしれません。
視界の中に何かが常に現れているという状況には、
FPS（一人称視点）ゲームが思い起こされます。
FPS ゲームは視界（ということになっている画面）の中に常に手や銃が表示されています。
そして多くの場合、銃口を向ける先に視点が合うようにデザインされ、
戦場で敵を殺すことが目的として提示されています。
現在流行している新型コロナウイルスへの対策手段やその根拠となる法は、
有事を彷彿とさせ、現在の状況は戦争に喩えられることもあります。
私達は、マスクという銃を視界の内に常に抱えているようになったのかもしれません。
もちろん、マスクは銃のように他者を攻撃することはありません。
むしろ、他者にウイルスを感染させないための拘束具という方がふさわしいかもしれません。
しかし、誰もが当たり前のようにマスクをする世の中では、
マスクはその免罪符を持たない人間を排除するためのシンボルのようであるとも感じます。
少なくとも私は、外でマスクをしていない人を見ると少し嫌な気持ちになりますし、
ましてや、そんな人が向こうから（故意でなくとも）近づいてこようものなら、
不快感を顔に出してしまいかねないと思います。
しかし、マスクを着けられずに外に出なければいけない人の立場で考えると、
今の世の中は随分恐ろしい世界であるようにも感じます。
出会う人誰もがマスクをしていて、そうでない私はマスクコミュニティから阻害されている。
マスクというシンボルがそれを持たない私を排除するために、
見えない銃弾を撃ってくる。そんな世界。
マスクをしていない人を見るとき、
私はその人を排除しようと視界の下の白い縁から銃を撃っているのかもしれません。
Since the outbreak of the new coronavirus (Covid-19), the number of people wearing masks has increased significantly.
Rather than an increase, the number of people not wearing masks has decreased.
I felt that wearing a mask was an excuse to go outside.
By the way, when you wear a mask, the lower part of your vision is slightly blocked.
It's as if there is a white border around the bottom of my vision.
This is becoming the norm in our world.
This situation of something constantly appearing in your field of vision reminded me of first-person shooter (FPS) games.
In FPS games, there is always a hand or a gun in your field of vision (or screen, as it is supposed to be).
The objective is to kill the enemy on the battlefield, often from the point of view of the shooter.
The measures are taken to combat the current outbreak of the new coronavirus, and the laws on which they are based, are sometimes reminiscent of contingencies, and the current situation can be likened to war.
We have come to carry a gun, a mask, within our sight at all times.
Of course, the mask does not attack others like a gun.
Rather, it is more like a restraint to keep us from infecting others with the virus.
However, in a world where everyone wears a mask as a matter of course, it seems to me that the mask has become a symbol to exclude those who do not have this immunity.
At least I feel a bit uncomfortable when I see someone without a mask outside.
And if such a person were to approach me (unintentionally), I might even show my displeasure on my face.
However, if you think about it from the point of view of someone who has to go outside because they can't get a mask, it's a pretty scary world we live in today.
Everyone I meet is wearing a mask. I am inhibited by the mask community because I don't.
The symbol of the mask fires invisible bullets at me to exclude me who do not have it.
When I see someone who is not wearing a mask, I may be shooting from the white edge of my vision to exclude that person.
Maybe I am shooting from the white edge of my vision.
Rather than an increase, the number of people not wearing masks has decreased.
I felt that wearing a mask was an excuse to go outside.
By the way, when you wear a mask, the lower part of your vision is slightly blocked.
It's as if there is a white border around the bottom of my vision.
This is becoming the norm in our world.
This situation of something constantly appearing in your field of vision reminded me of first-person shooter (FPS) games.
In FPS games, there is always a hand or a gun in your field of vision (or screen, as it is supposed to be).
The objective is to kill the enemy on the battlefield, often from the point of view of the shooter.
The measures are taken to combat the current outbreak of the new coronavirus, and the laws on which they are based, are sometimes reminiscent of contingencies, and the current situation can be likened to war.
We have come to carry a gun, a mask, within our sight at all times.
Of course, the mask does not attack others like a gun.
Rather, it is more like a restraint to keep us from infecting others with the virus.
However, in a world where everyone wears a mask as a matter of course, it seems to me that the mask has become a symbol to exclude those who do not have this immunity.
At least I feel a bit uncomfortable when I see someone without a mask outside.
And if such a person were to approach me (unintentionally), I might even show my displeasure on my face.
However, if you think about it from the point of view of someone who has to go outside because they can't get a mask, it's a pretty scary world we live in today.
Everyone I meet is wearing a mask. I am inhibited by the mask community because I don't.
The symbol of the mask fires invisible bullets at me to exclude me who do not have it.
When I see someone who is not wearing a mask, I may be shooting from the white edge of my vision to exclude that person.
Maybe I am shooting from the white edge of my vision.
（Machine translated）